***
Meine Klassische-Türkische-Musik-Lieder (Seite 02)
Unser Server wurde zu PHP 8.xx übergewechselt. Die Softwares meiner Websites werden nicht mit PHP 8.xx unterstürtzt. Daher werde ich eine Weile keine Songtexts veröffentlichen können.
Nachfolgend stelle ich in der ersten Hälfe Lieder in drei Sprachen vor, wobei die türkischen Orginalsongtexs aufgeführt werden.
In der zweiten Hälfte werden meine eigenen türkischen Texte aufgeführt.
Nachfolgend stelle ich in der ersten Hälfe Lieder in drei Sprachen vor, wobei die türkischen Orginalsongtexs aufgeführt werden.
In der zweiten Hälfte werden meine eigenen türkischen Texte aufgeführt.
***
In drei verschiedenen Sprachen
In Türkisch mit originalen Songtexts.
Siebenundfünfzigster Eintrag
Originaltitel: "Çile, bülbülüm; çile!"| DE: Mein Glücksklee |
TR: Çile, bülbülüm; çile! |
EN: My lovebee! |
Neunundvierzigster Eintrag
Originaltitel: "Vedâ bûsesi" (2)| DE: Schmerz der Sehn... (2) |
TR: Vedâ bûsesi (2) |
EN: Your pains hurt me! (2) |
Achtundvierzigster Eintrag
Originaltitel: "Vedâ bûsesi" (1)| DE: Schmerz der Seh... (1) |
TR: Vedâ bûsesi (1) |
EN: Your pains hurt me! (1) |
Dreiundvierzigster Eintrag
Originaltitel: "Dönüşsüz yolculuğum"| DE: Reise ohne Rückkehr |
TR: Dönüşsüz yolculyuğum |
EN: My last journey |
Siebenunddreissigster Eintrag
Originaltitel: "Âhû gibi_kaçıyor!"| DE: Flirtfee |
TR: Âhû gibi_kaçıyor! |
EN: Pretty thing! |
Dreiunddreissigster Eintrag
Originaltitel: "Hasret akşamında"| DE: Abend der Sehnsucht |
TR: Hasret akşamında |
EN: Night of longing |
***
Klasik Türk Müziği Şarkılarım
Nur mit meinen Texten.Siebenundsechszigster Eintrag
Originaltitel: "Benim güzel peri kızım"| DE: Königin Aller Rossn |
TR: Tüm Güllerin Ecesi |
EN: Queen of Al Roses |
Neunundfünfzigster Eintrag
Originaltitel: "Gözler, kalbin aynasıdır!" (2)| DE: Augen (2) |
TR: Gözler (2) |
EN: Eyes (2) |
Dreiundfünfzigster
Originaltitel: "Türkiye'm"| DE: Frieden in der Welt |
TR: Ata'nın öğütü |
EN: Life in one tale |
Einundfünfzigster Eintrag
Originaltitel: "Bir masal sanki dünyâm!"| DE: Meine Märchenwelt |
TR: Büyülü evren! |
EN: Life in one tale |
Fünfundvierzigster Eintrag
Originaltitel: "Bir peri masalı"| DE: Feenmärchen |
TR: Gönlümdeki ısın |
EN: Enchanting fairies |
Einundvierzigster Eintrag
Originaltitel: "Seni, aşksız bırakmam!"| DE: Meines Lebens Sinn |
TR: Kacamaktaki çift |
EN: Pair in affair |
Neununddreissigster Eintrag
Originaltitel: "Âhû gözler"| DE: Ich suche Trost |
TR: Avuntu aradım |
EN: Searching for solace |
Fünfunddreissigster Eintrag
Originaltitel: "Kordonboyu seyrine düştü!"| DE: Leben in Endenich |
TR: Mulâ! Mulâ! |
EN: Beautiful Mulâ |
***
Nur in Türkisch (Versuchweise)
Nur mit Originaltexten.| Aşkım, bahârdı! Komponist: Yıldırım Gürses |
Arım-balım-peteğim! Komponist: İsmet Nedim |
Bir dünyâ yarattım! Komponist: Erol Sayan |
| Hatırla, sevgilim! Komponist: Mûhlis S. Ezgi |
İçin-için yanıyor! Komponist: Şekip A. Özışık |
Bak; yine geçti bahâr! Komponist: İzzet Altınbaş |
| Hiç bitmeyen aşkımız Komponist: Cem Özkarslı |
Kadehinde, zehîr olsa...! Komponist: Erol Sayan |
Geçmesin günümüz...! (2) Komp.: Alâeddin Yavaşça |
| Kapıldım-gidiyorum! Komponist: Ali Rızâ Bey |
Zeytin gözlüm! Komponist: Dr. Selâhâttin İçli |
Şimdi, uzaklardasın! Komponist: Zekî Müren |
| Geçmesin günümüz, yasla! Komp.: Alâeddin Yavaşça |
Enginde yavaş-yavaş! Komponist: Sâdettin Kaynak |
Bir gönül hikâyesi! Komponist: Zekî Müren |
***
***
Seit 2005 © Erol Sürül | erol-surul(at)alazli(dot)net
Alle Rechte meiner Website sind vorbehalten. |
Diese Website wurde durch www.alazli.net ermöglicht.
Impressum | Copyright | Telif
Die Quantität meiner Feinde steigert die Qualität meiner wenigen Freundschaften.
Impressum | Copyright | Telif
Die Quantität meiner Feinde steigert die Qualität meiner wenigen Freundschaften.