Mein letzter Dreier-KTM-Entrag
Originaltitel: "Bir şarkı bizim için!"
TR: Alk sözgümüz (Aşk şarkımız)
|
DE: Unser Liebeslied
|
EN: Our lovesong
|
Komponistin: Sevgi Uğurlu
Mein vorletzter Dreier-KTM-Entrag
Originaltitel: "Benim güzel peri kızım"
Komponist: Erol Sayan
Eine Liebeserklärung an meine kleine Göttin
(meine Tochter).
Meine Gedichte
Sehnsucht nach Frieden
Dieses Gedicht hatte ich eigentlich als
Sprechzusatz für das Lied mit dem Titel "
Frieden in der Welt" geschrieben. Nach so vielen Monaten habe ich mich doch entschieden, es als eigenständiges Gedicht zu veröffentlichen.
Meine ersten sechs fremden Melodien
DE: Wenn der weiße Flieder...
|
EN: Sway (Qien será?)
|
ES: Guantanamera
|
Vier Lieder nur in Deutsch
Das sind bisher die einzigen KTM-Lieder, die ich vorerst nur in Deutsch veröffentlicht habe.
Liebe ist... Komponist: Rızâ Ateş |
Nur eine Nacht mit Dir Komponist: Suat Sayın |
Verbotenes Verlangen
Komponist: Halil Karaduman
|
Mein vorletzter Dreier-KTM-Eintrag
Originaltitel:
"Çile, bülbülüm; çile!"
Komponist: Sâdettin Kaynak
Betrachten Sie diese Tonaufzeichnungen als
Vorläufer; es ist nicht unmöglich, dass ich sie irgendwann austausche.
Vorletzter Eintrag in dieser Kategorie (21 März 2022)
Originaltitel: "Gözler, kalbin aynasıdır!"
Augen (2)
|
Gözler (2)
|
Eyes (2)
|
Zuvor hinzugegefügter -KTM-Eintrag
Originaltitel: "Türkiye'm"
Komponistin: Müşerref Akay
Zwei Lieder (DE/EN) ausschließlich um den Frieden, und ein Lied (TR) über die Ansichten über Frieden und Freiheit von M. Kamal Atatürk.
Eine schöne Überraschung!
Originaltitel: "Bir masal sanki dünyâm!"
Ich veröffentliche das erste Mal ein Werk von Turhan Taşan.
Cover auf Nachfrage
Originaltitel: "Vedâ bûsesi"
Dieses Werk von Yusuf Nalkesen bewirkte sehr viel Anklang. Das Lied wurde massenweise angeklickt und heruntergeladen. Daher habe ich eine Extrzulage aufgezeichnet.
Stil, Etikette und guter Ton
"Guten Tag, Frau Doktor."
Vor einigen Tagen war ich bei meinem Hausarzt, um ein Rezept abzuholen.
Über Türkei und Türken
Wer ist eigentlich ein Türke?
Erst möchte ich, dass Sie wissen, was das Wort
"Türk" (
Türke und auch
Türkisch) bedeutet.
Meine Gesundheit
Der Grund meines langen Schweigens
Auf allen meinen Websites ist ein langzeitiges Schweigen ersichtlich; das hat leider seinen Grund.
Psychologie, Soziologie und soziale Evolution
Sind denn alle Deutschen stark konfus?
Die wohlgemeinte Behauptung, dass Vorurteile auf Unwissenheit basieren, ist weit dahergeholt; Vorurteile basieren nahezu immer auf Dummheit!
Literatur und Literaturgeschichte
Hatte Aziz Nesin recht?
Aziz Nesin war der beliebteste türkische Satiriker schlechthin.
Erfahrungen und Erinnerungen
Beamtin eben!
Im Sommer des Jahres 1996 veranstaltete meine damalige zweite Lebenspartnerin eine Party.
Software, Hardware und Co.
GEMA umgehen und Musik hören?
Ist es nicht nervig? Man kann im Internet nicht nach Herzenslust Musik hören! Die wirklich unnötige Anstalt GEMA
unterdrückt die Erreichbarkeit aller schönen Videos und Musikstücke!
Über mich
Über meinen Vor- und Familiennamen
Eigentlich habe ich einen schönen Vor- und ebensolchen Familiennaman; E
ro
l (*) Sü
rü
l; wie ein Gedicht!
Mein Tagebuch
So'n Ding aber auch!
Vorgestern hatte ich in der Innenstadt etwas zu erledigen. Also setzte ich mich in den Bus und begab mich in Richtung Ziel.
Meldungen und Nachrichten
Warum veröffentliche ich so viele Bilder?
Vorab möchte ich eine Tatsache klären: Meine wirtschaftlichen Mittel sind so knapp bemessen, dass es mir fast unmöglich ist, einen Fotoapparat zu kaufen.
Über meine Website
Neue Bemalung meiner bescheidenen HP
Liebe Freunde, In der letzten Zeit hatte ich genau so viel Stress, wie ich auch beschäftigt war. Einiges an meiner bescheidenen
Website habe ich erneuert.
Übersetzungsversuche
Lautloses Schiff
Yahyâ Kemâl Beyâtli schildert in seinem Gedicht "Lautloses Schiff", dass das Leben "begrenzt" und "endlich" ist. Jedes Individuum wird irgendwann Abschied nehmen.
Ich habe mich bemüht, eine möglichst originalgetreue Übersetzung zustandezubringen.
Getränke und mehr
Bloody Mary
Wer mag Tomaten, Wodka und Scharfes?
Religionen und sonstige Glauben
Götter, Götzen und sonstige Unglauben
Die Luther'sche Übersetzung der Bibel ist für mich unübertrefflich. Es ist nicht einfach eine Übersetzung, eher ein literarisches Werk für sich!
Liebe Deine Nächsten...
Eine wunderschöne Geschichte
Heute habe ich von Frauke Trojan eine Kettenmail erhalten. Es ist wahrlich lesenswert. Für den Denker ist da so Einiges herauszuschöpfen.
Allgemeine Kolumnen
Kann die Verfolgung einer Straftat strafbar sein?
Liebe Gäste, können Sie sich vorstellen, dass die Verfolgung einer Straftat strafbar ist?