Composer: Nâmık Kemâl Aktan
Textwriter: Nâmık Kemâl Aktan
Title: "Gözlerin"
Genre: Classical Turkish Music
Makâm: Kürdîli Hicâzkâr
Usûl: Düyek



My pretty, gentle girl! Your eyes are like spring;
it is just happiness; all what they can bring!
I feel like a whole guy, while I'm watching them;
you are my everness, oh my adored fem!

Notes to the song:
While you look at my face; how you sigh and smile!
You make me luckiest man in the lifelong while!
It's not just the color of your pretty eyes;
they tell me always facts; but never some lies!



From my voice in third languages:

TR: "Gözlerin"

Türkçe güfteDE: "Deine schönen Augen"

Deutscher Songtext

Nâmık Kemâl Aktan


Here is the original songtext:



Kız, senin gözlerin, bahâr gözlerin;
kalbimin içine, bakar gözlerin!
Gün olur; ömrüme, doğar delice;
gül olur; kararır-batar gözlerin!

My Turkish Songs in English

My last journey (24.01.2021)
Pair in affair (22.11.2020)
Searching for solace (23.10.2020)
Pretty thing! (06.09.2020)
Beautiful Mulâ (16.07.2020)
Night of longing (24.06.2020)
Hush! Hush! (06.06.2020)
Your green eyes (16.06.2020)
Like an autumn rose (09.06.2020)
This is true love (06.06.2020)
Season of love (29.04.2020)
Love at first sight (26.04.2020)
Secret love (24.04.2020)
A pretty girl in Bonn (16.04.2020)
Eyes (13.04.2020)
Life (09.04.2020)
Color of my eyes (05.04.2020)
Car in fire! (03.04.2020)
Everlasting love (20.03.2020)
Enough! (17.03.2020)
Your pretty eyes (13.03.2020)
Love heat in the club (08.03.2020)
Longing in September (06.03.2020)
My big love Aysun (05.03.2020)
Deepest winter of life (02.03.2020)
My special love (29.02.2020)