Man kann Dich betören!
Originalsongtext mit dem Titel "Sus! Kimseler duymasın!" ('Schweig'! Niemand darf Dich hören!') sowie Komposition stammen von Suat Sayın.


***

Das Instrumental zum Lied:

Instrumental: Nihat Demirci
Heut' Nacht hab' ich Dich gefunden;
ich bin nur an Dich gebunden;
ausschließich Dich könnt' ich beschwören!
Schweig'! Schweig'! Schweig'! Niemand darf Dich hören!
Seite 1
Noten zum Lied
Seite 2
Noten zum Lied
Seite 3
Noten zum Lied
Schweig'! Schweig'! Schweig'! Man kann Dich betören!

Nur für Dich will ich nun leben;
kann alles für Dich hergeben;
also darf Dich nun niemand stören!
Schweig'! Schweig'! Schweig'! Niemand darf Dich hören!
Schweig'! Schweig'! Schweig'! Man kann Dich betören!

***

Sowohl der Originaltext als auch mein Gedicht enthalten eine deutliche Eifersucht.

Mein Gedicht ist ebenso eine deutliche bis starke Anlehnung an den Orighinaltext.

Einige Ähnlichkeiten und Gemeinsamkeiten:

- Heut' Nacht hab' ich Dich gefunden (Bu gece ben, cok mesûdum)
- Schweig'! Schweig'! Schweig'! Niemand darf Dich hören! (Sus! Sus! Sus! Kimseler duymasın!)


Hier der Originaltext:


Sus! Kimseler duymasın!

Bu gece ben, cok mesûdum;
artık, aradığımı buldum;
yalnız senin esirin oldum!
Sus! Sus! Sus! Kimseler duymasın!
Sus! Sus! Sus! Sevgilim duymasın!

Bir gün, sana döneceğim;
bunu, yemin bilecegim;
yalnız seni seveceğim!
Sus! Sus! Sus! Kimseler duymasın!
Sus! Sus! Sus! Sevgilim duymasın!




Datum: 05.12.2018 | Clicks: {views} | Kategorie: Meine Liedertexte




Meine Liedertexte

Meine aktuelle Auslese:
"Deine grünen Augen"
Deine grünen Augen (16.05.2020))
Wie die Herbstrosen (09.05.2020))
Das ist Liebe (06.04.2020)
Liebe und Verwirrung! (29.04.2020)
Rosenherz (26.04.2020)
Geheime Liebe (24.04.2020)
Die Schönste in Bonn (16.04.2020)
Leben (09.04.2020)
Farbe meiner Augen (05.04.2020)
Fahrt ins Unglück! (03.04.2020)
Endlose Liebe (20.03.2020)
Genug! (17.03.2020)
Deine schönen Augen (13.03.2020)
Kunterbunte Blicke (08.03.2020)
Sehnsucht im September (06.03.2020)
Lebe wohl! (05.03.2020)
Winter der Reue (02.03.2020)
Endlose Gala mit Dir (29.02.2020)


Meine Liedertexte
- Man kann Dich betören! (05.12.2018)
- Meines Lebens Sinn (01.10.2018)
- Wie die Herbstrosen (2) (29.06.2018)
- Worum Du Dich sorgst! (26.05.2018)
- Ich suche Trost (07.05.2018)
- Kunterbunte Blicke (04.05.2018)
- Winter der Reue (11.04.2018)
- Eintracht in Bonn (13.02.2018)
- Fahrt ins Unglück (31.01.2018 )
- Trauma der Trennung (27.01.2018)
- Schmerz der Sehnsucht (26.01.2018 )
- Geheime Liebe (25.01.2018)
- Das ist Liebe (21.01.2018)
- Die Distanzierte (19.01.2018)
- Liebe ist... (18.01.2018)
- Reise ohne Rückkehr (15.01.2018)
- Wie die Herbstrosen (1) (13.01.2018)
- Das Leben in Endenich (10.01.2018)
- Der Abschied (06.01.2018)
- Die Schattenseiten (04.01.2018)
- Alle haben Dich beneidet (04.01.2018)
- Endlose Liebe (02.01.2018)
- Mein Herz ist so verwirrt (01.01.2018)
- Königin aller Rosen (31.12.2017)
- Die Flirtfee (28.12.2017)
- Abend der Sehnsucht (18.12.2017)

Content Management Powered by CuteNews

 
 
© 2005 Erol Sürül | erol-surul(at)alazli(dot)net
Alle Rechte meiner Website sind vorbehalten.   |   Diese Website wurde durch www.alazli.net ermöglicht.
Impressum | Copyright | Telif   |   Richtungsweiser
Die Quantität meiner Feinde steigert die Qualität meiner wenigen Freundschaften.